早期生涯

編輯

1988按10月15日，厄齊爾出生於蓋爾森基興。兒時，厄齊爾到住所附近的「猴子籠」（用鐵網圍住的5人足球場）踢球[15]。在少年時期，他曾為蓋爾森基興的幾家俱樂部效力，之後在2000~05年為紅白埃森效力。

沙爾克04

編輯

在2005年，他被沙爾克04相中，加入了沙爾克04青年隊，身披17號球衣。在德國足協盃中，他以前腰的身分代替受傷的林肯參加了沙爾克04對拜仁慕尼黑和勒沃庫森的比賽[16]。效力沙爾克04期間，他被形容為「下一位巨星」，但他其後拒絕沙爾克04新合同的出價，認為150萬歐元年薪並不足夠，因此與俱樂部高層不和[17]。前沙爾克04教練米爾科·斯洛姆卡（英語：Mirko Slomka）更聲稱厄齊爾不會再為沙爾克04上場多一場比賽[18]。

雲達不萊梅

編輯

文達不來梅時期的厄齊爾

2008年1月31日，厄齊爾加盟雲達不萊梅，轉會費為約500萬歐元，並簽署了一份為期三年的合同，身披11號球衣。據報，漢諾威96和斯圖加特皆有意收購厄齊爾，但不願意花費如此高價[19]。2008年4月6日，對陣卡爾斯魯的比賽中，厄齊爾攻入了自己德甲聯賽中的第一個進球。在隨後的半季，厄齊爾出場12次，其中首發上場6場的比賽，最終文達不來梅2007-08賽季聯賽排名第2。

儘管文達不來梅於2008-09賽季只能以第10名完成聯賽，但是厄齊爾仍貢獻了3個進球，15次助攻。他亦協助文達不來梅殺入德國盃決賽，並一箭定江山，以1比0擊敗勒沃庫森，協助球隊奪冠[20]。同時他亦帶領文達不來梅打入最後一屆歐洲足總盃決賽，可是決賽輸給頓內茨克礦工[21]。

2009-10賽季，迪亞高以2450萬歐元轉會至義甲的尤文圖斯，厄齊爾於是成為球隊的核心人物。2010年5月1日，厄齊爾於德甲上場第100場，對陣舊俱樂部沙爾克04時攻入第一球，帶領球隊以2比0取勝。最終，文達不來梅於聯賽取得第3名，亦再次進入德國盃決賽，可惜被對手拜仁慕尼黑大勝4比0，與冠軍無緣。本季於31場聯賽賽事中，厄齊爾射入9球，助攻17次，他亦被選為上半季最佳球員[22]。

厄齊爾於雲不達來梅時期，各項賽事上場108場，攻入16球，助攻54次。

皇家馬德里

編輯

2010–11賽季

編輯

皇家馬德里時期的厄齊爾

厄齊爾於2010年世界盃出色的表現，令一眾俱樂部如巴塞隆納、兵工廠等希望羅致他。英格蘭前鋒魯尼更希望時任曼聯主教練亞歷克斯·佛格森購入這位前腰[23]。有傳聞更指巴塞隆納已和文達不來梅達成交易協議，可是文達不來梅於8月17日否認，並指達成協議的球隊為皇家馬德里。同日，皇家馬德里在官方網站正式宣布從文達不來梅簽下這名德國年輕國腳，據報道轉會費大約為1500萬歐元[24]。8月22日，厄齊爾於對陣靴格里斯的友誼賽中首次上場，該仗皇馬贏3比1[25]。厄齊爾的球衣於季初不停改變，季前賽獲分配的號碼為26號，首戰上場的號碼為19號，而當范德法特至熱刺足球俱樂部後，號碼再轉至23號。購入厄齊爾的原意為作卡卡的替補，可是因為卡卡的受傷需做手術，厄齊爾獲得出場的機會。對陣馬約卡的比賽中，他62分鐘替補換下迪馬利亞，完成西甲的首戰[26]；而他亦於9月15日首次參加歐聯賽事，更於74分鐘助攻伊瓜因的進球[27]。而他首個於西甲和歐聯的進球則分別在對陣拉科魯尼亞和AC米蘭時攻入[28][29]。厄齊爾亦在西班牙國王盃首戰對陣萊萬特時攻進一球，帶領球隊8比0大勝[30]。

本賽季各項賽事，厄齊爾共完成25次助攻，獲得傳媒、球迷和球員的讚賞[31][32]。

2011–12賽季

編輯

厄齊爾（白衣）與博內拉

厄齊爾在本賽季改穿10號球衣，代表時任主教練穆里尼奧把他視為球隊的核心[33]。2011年8月14日，厄齊爾於2011年西班牙超級盃首回合攻進一球，但於次回合的補時階段因和大衛·比利亞爭吵而被逐離場[34][35]。該季，厄齊爾獲提名至國際足總金球獎的候選名單[36]。

2012年5月2日，對陣畢爾包時，厄齊爾以1進球1助攻，帶領皇家馬德里大勝3比0，打破巴塞隆納的壟斷，令皇馬贏得第32次西甲錦標。而11日後的聯賽煞科戰，對陣馬約卡的比賽中，他亦攻入2球，使球隊成為第1支以100分完成賽季的西甲球隊。他以17次助攻完成本季西甲的賽事[37]。由於他在皇家馬德里和德國國家隊出色的表現，令他獲提名為歐洲最佳球員，最終他排名為第10名，同時亦成為最年輕排名前10名的球員[38]。

2012–13賽季

編輯

因莫德里奇的來投，有部份媒體聲稱厄齊爾於皇家馬德里過得並不開心，他其後否認，並指願意競爭首發位置[39]。於開季後，厄齊爾贏得西班牙超級盃冠軍。而聯賽方面，厄齊爾在對巴塞隆納的次循環比賽中，助攻予克里斯蒂亞諾·羅納度射入迫和的一球最為關鍵[40]。他亦在對陣瓦拉多利德時梅開二度，協助球隊險勝3比2[41]。雖然皇馬於本賽季並未贏得聯賽冠軍，但他仍交出26次助攻，高於西甲任何一個球員。

在皇馬的三個賽季，厄齊爾一共出場159次，其中助攻81次，射入27球。

兵工廠

編輯

厄齊爾對陣斯托克城時處理罰球

2013年9月2日，即夏季轉會窗最後一天，厄齊爾以4250萬鎊，折合約5000萬歐元，轉投兵工廠，簽署五年合約[7]，他亦成為足球史上最貴的德國球員[42]。厄齊爾獲分配穿上11號球衣。2016年1月，外洩的合約文件顯示，當時厄齊爾的轉會費實際為3740萬鎊，折合約4400萬歐元。而剩下的510萬鎊，折合約600萬歐元，則由2014年7月起平均分6年支付。合約中亦列明當兵工廠出售厄齊爾至另一間西班牙俱樂部時，皇馬能有48小時選擇優先回購[43]。

2013–14賽季

編輯

厄齊爾（11號）為兵工廠上場（2013）

厄齊爾在英超首戰對陣桑德蘭時，便交出助攻給前鋒吉魯，協助球隊以3比1取勝[44]。而3日後對陣法甲的馬賽時，便為兵工廠首次於歐聯上場[45]。三星期後，對陣斯托克城時，他參與所有兵工廠的進球，包括2次的角球助攻和罰球攻門被擋出後被隊友拉姆塞補中[46]。在歐聯對陣拿坡里時，厄齊爾攻入首個轉會後的進球[47]。10月19日，於4比1大勝諾里奇城的比賽中，厄齊爾攻入首2個英超進球[48]。其後，厄齊爾於歐聯對陣馬賽和英超對陣卡地夫城時，分別交出助攻給威爾謝爾、拉姆塞和弗拉米尼。對陣馬賽時，他亦有機會射進一球十二碼，可是被對方門將斯特弗·芒當達撲出[49] 。

厄齊爾獲提名為國際足總金球獎其中一位候選人，亦成為2013年歐洲足總年度最佳陣容中一員[50]。

厄齊爾於12月初對陣赫爾城和艾佛頓的英超賽事後分別有進球，但一次輕微的肩傷令他不能出戰12月尾對陣紐卡索的賽事。於客負曼城6比3的賽事後，他與隊友默特薩克有爭吵，後者批評厄齊爾未有向客場球迷感謝支持，其後厄齊爾於社交網站Facebook為自己的過失道歉[51][52]。

1月的賽事中，厄齊爾因傷缺陣了新年日對陣卡地夫城的比賽。其後他於足協盃對陣科芬特里的賽事中，送出助攻給波多斯基；亦於英超對陣南安普頓時，助攻卡索拉。在2月時，厄齊爾的表現回落，除了於對陣拜仁慕尼黑時射失十二碼外，他亦在客負利物浦的賽事中沒有表現。主教練溫格認為厄齊爾正努力適應英超，而他仍然是一位出色的球員[49]。

3月時，厄齊爾於足協盃對陣艾佛頓的賽事中，射進一球，協助兵工廠打進四強的賽事[53]。但他於16強次回合對陣拜仁慕尼黑因拉傷腿筋，半場被換下，需缺陣一個月，錯過對陣曼城及切爾西的賽事[54][55]。厄齊爾於4月20日傷愈回歸，對陣赫爾城時和紐卡索皆有好表現，其中在對陣紐卡索時，貢獻1進球1助攻，令兵工廠大勝3比0[56][57]。他亦為兵工廠上場該季剩下的3場賽事，包括2014年英格蘭足總盃決賽[58]。俱樂部和國家隊隊友默特薩克讚賞厄齊爾首季的表現，並表示他是歐洲其中一位最出色的球員，他的助攻和貢獻對球隊十分重要[59]。加盟兵工廠的首季，厄齊爾於各項賽事上場40場，攻入7球，助攻13次[60]。

2014–15賽季

編輯

厄齊爾在對陣阿斯頓維拉的比賽中上場

在贏得2014年世界盃後，厄齊爾於8月中恢復俱樂部的訓練。8月23日，厄齊爾首次於本季上場，對手為艾佛頓。8月27日，歐聯附加賽對陣貝西克塔斯時，他和威爾謝爾進行「撞牆」配合，並由後者送出助攻給阿萊克西斯·桑切斯，射入全場唯一的進球[61]。其後於英超對陣阿斯頓維拉時，他先開紀錄，再送出助攻給維爾貝克。在歐聯分組賽中，厄齊爾亦交出1次助攻給桑捷斯，協助兵工廠大勝4比1[62]。可是，厄齊爾於10月8日對陣切爾西後左膝受傷，缺陣十至十二星期，不能為兵工廠上場剩下的歐聯分組賽事，以及德國的4場國際賽事[63]。

厄齊爾養傷至2015年1月25日對陣斯托克城時才復出，於73分鐘替補上場[64]。他更於兩星期後對陣布萊頓時，接應羅西基的傳球，射入兵工廠該場比賽的第2球[65]。整季於各項賽事攻入5球，助攻7次，並成功衛冕足協盃。其後，他於英超的賽事對陣阿斯頓維拉、熱刺和利物浦都有進帳，其中於對陣維拉的賽事中，厄齊爾更以後腳傳球給吉魯，令後者單刀赴會並挑過守門員射入[66][67][68]。主教練溫格於以3比1贏赫爾城的賽後稱讚厄齊爾「影響力非常巨大」[69]。

厄齊爾在足協盃4強對陣雷丁時，交出2次助攻給桑捷斯，令兵工廠晉身足協盃決賽[70]。他亦在決賽中上場，可是沒有任何進球和助攻。整季於各項賽事上場31場，攻入5球，助攻7次，並成功衛冕足協盃[71][72]。

2015–16賽季

編輯

2015年為兵工廠上場的厄齊爾

厄齊爾於季前的酋長盃對陣里昂的賽事後，再次獲得溫格的稱讚，認為他尚未到達自己的高峰[73]。他於英格蘭社區盾對陣切爾西的賽事以及英超首戰對陣西漢姆聯的賽事中皆有上場。其中在社區盾的賽事中，以1比0擊敗切爾西贏得冠軍[74]。

2015年10月4日，厄齊爾於對陣曼聯時於十二碼點附近射入本季首個進球。在這進球前，他亦在第6分鐘時交出助攻給桑捷斯，帶領兵工廠大勝3比0[75]。在兩星期後對陣瓦特福的比賽中，他貢獻2次助攻給桑捷斯和吉魯，並獲得全場最佳球員的獎項[76][77]。3天後，他在歐聯分組賽對陣拜仁慕尼黑的比賽中，射入鎖定勝局的一球[78]。於北倫敦德比交出助攻給基比斯後，他成為英超首位連續6場比賽都能交出助攻的球員，其後更把紀錄增加至7場[79]。厄齊爾在歐聯對陣札格瑞布迪納摩和在英超對陣諾里奇城時皆有進帳[80][81]，並在其後對陣阿斯頓維拉、曼城及桑德蘭的3場比賽中，交出4次助攻。2015年12月28日，在對陣伯恩茅斯的比賽中，厄齊爾創下英超單場創造機會紀錄，創造9次進球機會，收獲1個助攻[82][83]。在稍後對南安普頓的比賽中，更創造10次進球機會，可惜兵工廠只能以0比0完成比賽，連續3場賽事皆沒法進球，聯賽排名下跌至第4名[84]。

2016年1月24日，厄齊爾替兵工廠第100次上場，可惜該場比賽主場以1比0不敵切爾西[85]。他其後於2月7日對陣伯恩茅斯的比賽中，終結兵工廠的進球荒[86]，並於一星期後對陣萊斯特城的比賽中，於補時階段交出本賽季第17次助攻予維爾貝克，以2比1絕殺萊斯特城[87]。厄齊爾於歐聯16強兩回合對陣巴塞隆納的賽事，以及聯賽不敵曼聯3比2的賽事中皆有上場，其中在對陣曼聯的比賽中，交出1進球1助攻[88][89]。於對陣瓦特福的足協盃8強賽事中，厄齊爾以後腳交出助攻給維爾貝克追近比分，可惜仍以2比1落敗，無緣足協盃冠軍。於本季最後一場聯賽中，厄齊爾交出第19次聯賽助攻給吉魯，協助兵工廠大勝4比0[90]。

厄齊爾今季有19次英超助攻，成為聯賽助攻王，可是差1次助攻才追平亨利在2002-03賽季交出20次助攻的記錄。全季，厄齊爾在各項賽事攻入8球，並助攻20次，並贏得兵工廠最佳球員[91][92]。

2016–17賽季

編輯

厄齊爾為德國國家足球隊出陣2016年歐洲國家盃後，缺陣了聯賽首戰對陣利物浦的比賽。他於8月27日上場對陣瓦特福的賽事，並以頭鎚攻入1球，協助球隊以3比1勝出比賽[93]。10月19日對陣盧多戈雷茨的歐聯比賽中，他交出1次助攻給沃爾科特，其後再上演帽子戲法，協助球隊大勝6比0[94]。

2017-18賽季

編輯

厄齊爾在他的合同的最後一年進入了2017-18賽季，剛開始很掙扎，膝蓋炎症不時作痛。他在10月22日以5-2擊敗艾佛頓的比賽中貢獻了一個進球和助攻，並在一周後主場戰勝斯旺西城的比賽中貢獻了另一次助攻。[95][96]在創造了第一個進球後，他在11月18日在北倫敦德比中的表現受到了極大的讚揚。[97]然後，他在5比0擊敗哈德斯菲爾德的比賽中貢獻進球和兩個助攻，並在11月末背靠背對陣西漢姆聯隊的比賽中進球，幫助隊伍獲勝，然後在12月末以3比3戰平利物浦的比賽中取得了亮眼的表現。[98][99]

在進入1月份，他的合同還有6個月，這將允許他與任何俱樂部進行合同到期前的談判，厄齊爾貢獻助攻幫助球隊贏得了水晶宮，並在一月30日負於斯旺西城的比賽中貢獻一次助攻。[100][101]一天後，他與俱樂部簽訂了為期三年的延期協議，並將其簽約至2021年。[102]據報道，他的薪水每周增加了一倍多達到35萬英鎊，使他成為兵工廠歷史上收入最高的球員。[103][104][102]

2月2日，厄齊爾在歐洲聯賽對陣厄斯特松德的首輪淘汰賽中以一腳冷靜推射取得進球。[105]並在下一輪對陣AC米蘭的比賽中獲得助攻。 [106]3月11日，厄齊爾在他的第50次英超聯賽上貢獻助攻，幫助球隊以3比0擊敗瓦特福。這個助攻使他成為了英超比賽中最快達到50次助攻的球員，在他的第141次出場中實現並打破了以前由坎通納所保持的紀錄。[107]他於4月5日在對陣莫斯科中央陸軍的比賽中上演了助攻帽子戲法，繼續他在歐洲聯賽中的表現。[108]雖然持續的傷病使他沒有辦法參加俱樂部本賽季的最後幾場比賽，然而厄齊爾在35場比賽中以5球和13次助攻結束了他在兵工廠的第五個賽季，並且在2018年英聯盃決賽上，他在球隊後期的跑動表現上有著亮眼的表現。

2018-19賽季

編輯

隨著威爾謝爾的離開， 厄齊爾在新的賽季穿上了10號球衣。[109]他也被任命為兵工廠的副隊長之一。[110]在兵工廠9月15日客場2:1戰勝紐卡索聯的比賽中，厄齊爾打進了他在本賽季的首個進球。[111]在9月21日歐霸盃分組賽主場對陣沃爾斯克拉的比賽中，厄齊爾在第57分鐘被替換上場並在74分鐘接利希施泰納助攻打進一球。9月29日主場對陣瓦特福的比賽中，他在83分鐘為球隊打進鎖定勝局的一球。在10月22日，他在兵工廠3:1復仇萊斯特城的比賽中首次作為隊長出戰。參與了隊伍全部的三個進球，打進第一球並且貢獻了兩個助攻。[112]在12月14日歐霸盃分組賽第六輪主場對陣卡拉巴赫的比賽中，厄齊爾在第16分鐘助攻拉卡澤特打進全場唯一進球，幫助球隊獲勝的同時，也創造了球隊各項賽事22場不敗的記錄。[113][114]在2月28日主場對陣伯恩茅斯的比賽中，厄齊爾在第四分鐘首開紀錄，並在第27分鐘助攻姆希塔良擴大比分，幫助球隊以5:1的比分大勝。[115]4月21日客場對陣水晶宮的比賽中，厄齊爾在第47分鐘打進扳平比分的一球，但最終未能挽回敗局，球隊以2:3失利。[116]本賽季，厄齊爾各項賽事總計出場35次，貢獻了6個進球及3個助攻。本賽季厄齊爾並不是固定的首發成員，經常以替補身份出戰，甚至有時無法進入大名單，埃梅里表示他與厄齊爾並沒有矛盾，並聲稱他依舊是隊內不可或缺的一份子。[117][118]在歐霸盃決賽兵工廠1:4不敵切爾西的比賽中，厄齊爾首發出場，在下半場比分落後的時候被替換。[119]北京時間6月7日，厄齊爾在Instagram上宣布自己將於當地時間明天與女友古爾西結婚。他在Instagram上寫道，「眾多親朋好友都向我們送上新婚祝福。作為一名職業球員，我很幸運。但是我想請所有人為一項特殊項目提供幫助，古爾西和我將為1000名需要進行手術的孩子們提供幫助。」[120]6月8日，二人在伊斯坦堡舉行婚禮，土耳其總統埃爾多安擔任證婚人。[121]

2019-20賽季

編輯

因2019年7月的遭搶劫未遂事件，厄齊爾直到2019年9月15日對陣瓦特福的比賽中才上演了賽季首秀。[122]本賽季厄齊爾的出場機會依舊不多，直到11月份才重返首發陣容。

2019年12月，厄齊爾針對新疆再教育營在社交媒體上發帖，稱維吾爾族人為「抵抗壓迫的戰士」，同時批評中國以及對此沉默的穆斯林群體。阿森納俱樂部與厄齊爾的言論劃清界線，表示俱樂部「作為一家足球俱樂部一貫堅持不涉及政治的原因」。 在他的帖文發佈後，厄齊爾在中國版的實況足球2020遊戲當中角色被刪除，球隊此後與曼城的比賽原本要在中國中央電視台播放，亦被取消。

2020年2月16日兵工廠4-0戰勝紐卡索聯的比賽中，他打進了本賽季唯一的進球。[123]此後由於COVID-19疫情爆發，英超暫停數月之久；英超複賽後，厄齊爾再未獲得上場機會。

2020-21賽季

編輯

本賽季厄齊爾幾乎遭到兵工廠棄用。厄齊爾被排除在2020-21賽季球隊的英超及歐霸盃大名單之外，這意味著他只能為兵工廠U-23效力。[124][125][126]對此厄齊爾在社交媒體上表示自己「深感失望」，但會「繼續為（自己的）機會而戰」。[127]

費內巴切

編輯

2021年1月18日，土超球隊費內巴切官方宣布，兵工廠中場厄齊爾加盟，據悉雙方簽約至2023年。[128]

2021年2月2日，厄齊爾在球隊對上哈塔伊斯波爾（英語：Hatayspor）的客場比賽中首次亮相，是近一年來首次上場踢球。[129]

2021年8月15日，厄齊爾在土超第一輪球隊對上阿達納代米爾（英語：Adana Demirspor）的比賽中踢進致勝一球，這是他在費內巴切的首球。[130]

伊斯坦堡BFK

編輯

2022年8月14日，厄齊爾轉投另一支土超球隊伊斯坦堡BFK，雙方簽約一年，並於同月21日首次為球隊披掛上陣。[131][132]但他的出場機會不多。2023年2月2日，在踢滿半場比賽之後，厄齊爾與球隊提前解約。2023年3月22日，厄齊爾宣布退役。[133][134]