kettle启动时有时会加载缓存中的配置和数据，这个在启动日志中可以看出来，如果要它重新加载配置或者数据需要先清理缓存，命令如下：

rm -rf ${KETTLE_HOME}/data-integration/system/karaf/caches/{kitchen,pan,spoon}