■编者按
中国球迷的参与,让世界杯多了一层神秘色彩,那么,这里面到底有何玄妙呢?本报将为你揭开谜底。
本报讯(华商晨报 华商响网记者 刘竞超)世界杯在巴西轰轰烈烈后落下帷幕,而在距离巴西的上万公里远的中国,球迷们总在半夜起来。足球,中国人最热爱的运动之一,据传已经有上千年的历史。足球的热烈与汉字的玄妙碰撞,不相关的比赛成就了非凡的感觉,配上一群疯狂的伪球迷,就是带给人们一天琢磨的世界杯汉字游戏。
■关于笔画说
实际上是实力判断 笔画咋拆都有理
案例:本届世界杯四强产生之后,一张图片在国内的网络上疯传,四强国家中文汉字中的笔画冥冥之中为世界杯四强排出了座次。
在这张图中,德国的“德”字取了“心”字上的“一”被红字标出,暗示德国将是第一名。阿根廷的“廷”字中取了“壬”字的“二”用红字标出,暗示阿根廷第二名。而荷兰的“兰”字中取了下面的“三”字,暗示荷兰将会战胜巴西,获得季军。而巴西则是取了“西”字下面的“四”,暗示东道主将是殿军。这也让人不得不惊叹,汉字的博大精深。
解析:这种预测多少还是带有一些个人对球队实力的判断,因为从汉字的结构看,很多球队都可以拿到冠军。沈阳师范大学文学院的王立明老师说:“只取一个笔画作为预测的根据可能就是网友的一种游戏吧。既然德国可以用一横代表第一,阿根廷也可以随便找出一横代表第一。如果拆解这四个国家的汉字,都可以从中选出一部分成为一二三。”
针对这一汉字的定律,网友们纷纷表示“中”字是一根竖直的“1”贯穿而下,这说咱们从来都是“第一个”备战下届世界杯的球队吗?
■关于谐音说
同音字最易被利用 德意志是德意止?
案例:决定四强的不仅仅是中国的汉字,让外国人崩溃的同音字也成功预测了本届世界杯的走向。西班哑(牙)了、意大离(利)了、英格烂(兰)了、乌拉归(圭)、哥伦比哑(亚)、法兰熄(西),比利失(时),哥斯达离家(黎加)。到决赛赛场上,阿根终于停(廷)了,而德则过(国)了,冠军属于德国实至名归!真这么神?
解析:王立明老师认为,中国人普遍对谐音比较敏感,不过和笔画预测一样,这种谐音预测也仅仅是一种预测,并不严谨。
王立明说:“法国既然可以说成法兰西,那么德国也可以称为德意志,按谐音也可以叫做‘德意止’,阿根廷也可以说成是‘阿根挺’啊。”
■手段升级
“藏头诗生成器”让“李白”啥都预测
巴西队本届世界杯成绩糟糕,球员落寞,不少伤心的球迷在网上晒出一首李白写的“藏头诗”,开头四个字正好是“巴西别哭”。这是真的吗?大诗人李白真的早在1000多年前就预测到了今天的结果?调查发现,有一种“藏头诗生成器”的软件可让每个人都成为“李白”。
这首名为《蜀归》的诗,说是李白写的。诗共四句:“巴蜀路险归途难,西去久居终需还。别离却叹别离苦,哭声响彻黑龙潭。”乍看上去,这首诗蛮像那么回事的,开头四个字连起来竟然是“巴西别哭”。但实际上李白从没写过这么一首诗,《唐诗三百首》里也没有。上网一查会发现“李白”在整个世界杯期间“忙坏”了,各种各样的藏头诗都说是他写的。一首名为《蜀中客》的伪作,甚至有“德国一比七胜巴西”这样的藏字。但整首诗不押韵,内容更是不知所云,实在有辱诗仙李白的名声。
如此让李白成了神奇的“预言帝”,实际上都是网友利用网上软件恶搞的方式而已。
■相关链接
德国也玩文字游戏 成功预测自己夺冠
世界杯期间,不止中国人爱玩这些文字游戏,德国人也对此乐此不疲。在决赛之前,德国媒体给出了一张含有德国队首发11人名字的图片,让人惊诧的是,这张拼接出来的图片里居然有冠军字样。
从前6场比赛的来看,德国队主帅勒夫在决赛排出的首发阵容没有太大悬念,德国媒体将德国队11名首发队员的名字按照一定次序排列开来,然后从每一个人的名字中取出一个字母,那么正好可以组成一个“WELTMEISTER”的德文,而在德语中,这正是“世界冠军”的意思。
不过让德国人稍显尴尬的是,在决赛前的热身训练中,主力后腰赫迪拉意外受伤没能首发上场,德国的首发阵容没能如愿凑齐“WELTMEISTER”的德文,不过德国队还是凭借全队的努力战胜了阿根廷队,最终获得了历史上第四个冠军奖杯。
本组稿件由华商晨报 华商响网记者 刘竞超 采写