被朝鲜释放的美国大学生去世

admin2025-06-18 09:59:179549

弗吉尼亚大学优等生奥托·F·瓦姆比尔(Otto F. Warmbier),在朝鲜坐牢17个月,昏迷了一年多之后,于上周获得释放,他的家人宣布,他于周一在接受治疗的辛辛那提医院去世。瓦姆比尔的父母弗雷德(Fred)和辛迪(Cindy)在一份声明中说,他们22岁的儿子于星期一东部时间下午2点20分“完成了回家的旅程”,“很安详”。“6月13日回到辛辛那提时,奥托口不能言,无法睁眼和对口头要求作出反应,”声明中说。“他看起来很不舒服——近乎痛苦。虽然我们再也不会听到他的声音了,但是在一天之内,他的脸色就起了变化——他很安详。他回家了,我们相信他能感觉到这一点。”死亡为瓦姆比尔一家的苦难折磨画上了句号,亦可能令美国与朝鲜之间业已非常紧张的关系进一步恶化,严格说来,自休战协定中止了1950-1953年的朝鲜战争之后,两国依然处于战争状态。唐纳德·特朗普总统发表了一个简短的声明,谴责朝鲜仍然持有三名美国人质。“奥托的命运增强了政府的决心,要防止这样的悲剧重演,不再让无辜者落入不尊重法治或人类基本尊严的政权之手,”声明说。“美国再次谴责朝鲜政权的暴行,并哀悼其最新的受害者。”新墨西哥州前州长比尔·理查森(Bill Richardson)是朝鲜问题专家,曾参与令朝鲜扣押的其他美国人获释的工作,他于周一接受采访时表示,瓦姆比尔被扣押期间,他曾与朝鲜外交官进行过20次会谈,对方从未暗示过瓦姆比尔的健康状况有任何问题。理查森呼吁朝鲜释放另外三名在押美国人和一名加拿大人质,并“向国际社会全面公布奥托经历了什么”。瓦姆比尔曾是高中足球队员,是一名具有冒险精神的返校节王者。2015年12月,他在中国旅游时,报名参加了一个中国公司组织的朝鲜五日游,宣传词是“前往你妈妈不想让你去的目的地的廉价游”。2016年1月初,他在平壤机场被拘留,罪名是对该国集权政府做出了“敌对行为”。不到两个月之后,他在电视上声泪俱下地认罪,此后因试图窃取宣传海报被判刑。他的审判持续了一个小时。他的父母住在俄亥俄州辛辛那提市附近的怀俄明小城。自从儿子被宣判后,他们没有得到他的一点消息。大约两周前,他们接到电话,被告知儿子处于昏迷状态。数日后,他被送上飞机回家。在周四上午的新闻发布会上,弗雷德·瓦姆比尔(Fred Warmbier)身穿奥托受审时那件米色上衣。他回忆说,上周二晚,儿子终于回家之后,他跪下拥抱儿子。“奥托是一名战士,”弗雷德·瓦姆比尔在发布会上说。他还说,他和妻子“坚定地相信,他在朝鲜人对他施加严酷折磨时一直努力求生”。奥托·瓦姆比尔立即被送往辛辛那提大学医疗中心(University of Cincinnati Medical Center)。医生们表示,朝鲜送来的两个核磁共振扫描表明,瓦姆比尔在被定罪之后不久,很有可能是在2016年4月之前,就遭受了十分严重的脑损伤。医生说,“他整个脑部都遭受了大面积脑组织毁损”,原因很可能是“心肺骤停”导致他的脑部血液供应被切断。但是医生无法说出最开始导致伤害的是什么原因。虽然一名美国高级官员表示,瓦姆比尔受到了特别凶残的拷打,但医生没有发现骨折骨裂或与身体虐待一致的其他伤害的证据。朝鲜将瓦姆比尔的病情归咎于肉毒杆菌和安眠药的组合,但医生没有发现肉毒杆菌中毒的证据。近几个月来,由于朝鲜年轻领导人金正恩以核武器袭击威胁美国,两国之间的关系已经下降到新低点。瓦姆比尔是多年来在朝鲜被监禁的十几个美国人之一,其中一些身陷囹圄的时间长达两年,罪名则是非法入境和煽动叛乱。但他是第一个在昏迷中被送回家的。瓦姆比尔夫妇在声明中说,他们和儿子一样,“在家中,不再感受烦扰”。不过他们也抨击了朝鲜。“不幸的是,”他们在声明说,“我们的儿子在朝鲜人手中受到的恶劣虐待令人难以置信,以至于除了我们今天遭遇的悲伤之外,不可能出现其他什么结果。”Rick Gladstone、Maya Salam和Liam Stack对本文有报道贡献。

翻译:土土

点击查看本文英文版。